augustus 2, 2021

jojoclub-afslanken

Jojo Club is de toonaangevende aanbieder van kwalitatief Nederlands nieuws in het Engels voor een internationaal publiek.

Taiwan beschuldigt China van het blokkeren van toegang tot bioentech-vaccins

Taipei, Taiwan – Dit is het tijdperk van “vaccindiplomatie”. Dit is het bittere, modderige tijdperk.

Taiwan kan al maanden geen dosis van het Bioentech-coronavirusvaccin kopen, geven eilandleiders de schuld “Chinese interventie.” China, dat Taiwan als zijn eigen territorium beschouwt, noemt de aanklacht “Er is niets verzonnen.”

Het is onduidelijk welke maatregelen de regering in Peking heeft genomen om de betrekkingen van Taiwan met Biotech te verstoren. Duitse farmaceutische fabrikant Zo ontstond een vaccin met Pfizer. Bioendech weigerde commentaar te geven.

Maar het belangrijkste punt van het probleem is dat een Chinees bedrijf exclusieve zakelijke rechten claimt om het Bioentech-vaccin in Taiwan te distribueren. Voor velen in een autonome democratie, shots kopen uit een Chinees landschap gewoon niet relevant.

Deze patstelling verergert het tekort aan vaccins in Taiwan wanneer het wordt geconfronteerd met het eiland De eerste oerknal Van Govit-19 sinds het begin van de epidemie. Dit is een duidelijk voorbeeld van hoe diepgeworteld de langdurige conflicten in de Straat van Taiwan zijn, met wederzijds wantrouwen dat zelfs een wereldwijde medische noodsituatie niet kan oplossen.

De inspanningen van Peking om tussen Taiwan en de rest van de wereld te staan, begonnen zich lang geleden in de volksgezondheid te verspreiden. China heeft deelname aan het eiland jarenlang verboden Wereldgezondheidsraad, Beleidsorganisatie van de Wereldgezondheidsorganisatie.

China heeft een mening over de vaccincampagne van Taiwan omdat Bioendech . vorig jaar Het paar sloot zich aan bij het bedrijf in Shanghai, Fosun Pharma, om zijn overheidsvaccin te distribueren in China, Hong Kong, Macau en Taiwan. Pfizer is een partner van Bioendech in de Verenigde Staten, de Europese Unie en elders.

China beweert dat Taiwan deze bepaling schendt door te proberen DOS rechtstreeks van Bioentech te kopen. Taiwan zegt het al Respecteert de federatie van bedrijven Maar het eiland hoopt dat hun relatie de aankoop van het vaccin niet in de weg staat.

en Peking Gewaarschuwd Tegen “inmenging in de binnenlandse aangelegenheden van China” na het aanbod van Japan van 1,2 miljoen ton AstraZeneca aan Taiwan. Er waren Chinese functionarissen Op dezelfde manier geschild Wanneer deze maand? Drie Amerikaanse senatoren bezochten het eiland dosis 750.000 om schenking aan te kondigen. Op dinsdag zei Taiwan: 28 Chinese militaire vliegtuigen De zuidwestelijke luchtverdediging van het eiland kwam de veiligheidszone binnen en is daarmee de grootste strijdmacht in zijn soort in enkele maanden.

READ  Singapore ziet vroege urgentie voor het Sinovac-vaccin

Er zijn Chinese vertegenwoordigers omdat struma-infecties zich verspreiden in Taiwan De leiders van het eiland kregen de schuld Politiek boven gezondheid stellen door te weigeren vaccins van Chinese makelij te accepteren. De Chinezen Staatsnieuwsmedia Het onderstreept het probleem door de aandacht te vestigen op “Taiwanese mensen” die in China zijn ingeënt.

“In het geval van een vaccinprobleem of een epidemie, denk ik dat China alle kansen probeert te benutten die voor hen beschikbaar zijn”, zegt Lee Se-chuan van het National Security and Defence Research Institute, een denktank die wordt gefinancierd door de Taiwanese regering.

Peking, dhr. Lee vertelt Taiwan: “Je bent een deel van China. Ik kan je vaccins geven. Maar als je ze uit een ander land wilt kopen, heb je een politiek doel: je probeert aan te geven dat je onafhankelijk bent van China. ”

De vaccinatie-inspanningen van Taiwan zijn na een golf urgenter geworden Nieuwe overheidszaken Het eiland ging vorige maand in een zachte sluis. De regering heeft orders gegeven aan AstraZeneca, Moderna en twee binnenlandse vaccinfabrikanten. Maar de export vertraagt. Minder dan 5 procent van de 23,5 miljoen mensen op het eiland is tot nu toe gevaccineerd.

De minister van Volksgezondheid van het eiland begon afgelopen augustus met Taiwan Bioentech te praten over de aanschaf van een dosis van vijf miljoen. Chen Shih-chung, zei tijdens een recente persconferentie. Dhr. Volgens Sen waren de twee partijen het in december grotendeels eens over een overeenkomst. Op 8 januari keurde Bioendech de concept-persberichten van Taiwan goed, waarin de deal in het Chinees en het Engels werd aangekondigd.

Maar vier uur later kwam Bioentech terug met een verzoek, Mr. zei Sen. Het bedrijf wilde dat het woord ‘land’ in het Chineestalige persbericht zou worden veranderd in ‘Taiwan’.

Peking is erg gevoelig voor elke suggestie dat Taiwan een autonoom land is.

De Taiwanese autoriteiten stemden ermee in deze wijziging aan te brengen, dhr. zei Sen. Maar Bioendech zei dat de zaak verder moet worden bekeken. Sindsdien staat de deal on hold.

“Dit is niet te wijten aan een probleem in het contract, maar eerder aan een probleem buiten het contract”, zei Sen.

De CEO van Fosun Pharma, een partner van Bioendech in Groot-China, vertelde onlangs aan het Chinese Xinhua State News Agency. Het bedrijf levert graag de vaccins “Taiwan kameraden.”

Of Taiwan die niveaus kan accepteren, is zeer complex. De Taiwanese wet verbiedt de invoer van in China gemaakte vaccins. Maar dhr. Sen suggereerde woensdag dat Taiwan open zou staan ​​voor het importeren van biotech-beelden als Fosun alleen als hun distributeur zou optreden, niet als een fabrikant. Fosun heeft niet gereageerd op een verzoek om commentaar.

Onlangs zijn er discussies geweest over een vaccindeal voor Taiwan, waar niet alleen Bioendech en Fosun bij betrokken zijn, maar ook het Zwitserse gezondheids-, koel- en logistiekbedrijf Jewelling Pharma. Een dergelijke overeenkomst zou Biotech in staat stellen zijn partnerschap met Fosun te respecteren, terwijl het tegelijkertijd de Taiwanese autoriteiten tevreden zou stellen door de rol van Fosun te verkleinen.

Er zijn sieraden Werkt bij Modernna Om het vaccin van Moderna te verstrekken in Zuidoost-Azië, Hong Kong, Macau en Taiwan. Een woordvoerder van Jeweling weigerde commentaar te geven, net als het centrale epidemiologische commando van Taiwan.

Bioendech en Foshen bestaan ​​al Vaccins verstrekt Uit Duitsland Hongkong Macau, en zij? Voorbereiden om te produceren Bioentech-vaccin in een Fosun-faciliteit voor de Chinese markt. Het moederbedrijf van Fosun Pharma Fosun Internationaal, Een in Shanghai gevestigde joint venture die geïnteresseerd is in verzekeringen, onroerend goed, mode, detailhandel, toerisme en meer.

In een peiling Het werd eind mei uitgevoerd door onderzoekers van de National Chengdu University in Taiwan, en driekwart van de respondenten zei dat ze het Chinese vaccin niet zouden nemen. Meer dan de helft zei een Europees of Amerikaans vaccin te ontvangen dat via Chinese distributeurs was gekocht.

READ  2 Openbare Veiligheidsbeambten, Terrorist Verdachte doodgeschoten in botsing met Israëlische troepen

Zoals velen in Taiwan hoeft Tim Hsu, een 30-jarige software-engineer, pas te worden gevaccineerd als de gevallen half mei beginnen. Zelfs nu zei hij dat hij een in China gemaakt vaccin niet zou vertrouwen. Hij zei dat hij genoeg kocht op Chinese e-commercesites om niet te veel vertrouwen te hebben in Chinese producten.

Maar wat als een Chinees bedrijf een vaccindistributeur is? “Als dit puur een handelsagent is en de bron is hetzelfde vaccin dat veel wordt gebruikt vanuit Duitsland, is het echt goed”, zei hij. zei Hussein.

Duitse ambassade in Taiwan, Duits bedrijf Taipei, Zei deze maand Het “probeerde hard” om de communicatie tussen Bioendech en Taiwanese functionarissen te vergemakkelijken. Maar gezien het risico Peking woedend te maken, is het onzeker in hoeverre de Duitse regering de makelaar kan of wil helpen met een deal. Een woordvoerder van het Duitse bedrijf Taipei wilde geen commentaar geven.

“China’s vaccinatiestrategie gaat verder dan louter economisch belang”, zegt Elena Meyer-Clement, die Chinese politiek en zaken studeert aan de Vrije Universiteit van Berlijn. “Het is een geopolitieke kwestie geworden, waardoor je erop kunt rekenen dat de politieke leiding in Peking oog heeft voor deze deals.”

Professor Meyer-Clement zei dat hij gelooft dat Bioentech te goeder trouw probeerde de vaccins rechtstreeks aan Taiwan te verkopen, zonder opzettelijk het contract van Fosun Pharma te negeren.

“Als ze zelfs hadden geweigerd om het te proberen, zou het neerkomen op zelfcensuur”, zei hij. “Ik denk dat dit echt gaat over het krijgen van vaccins voor Taiwan.”

Hij zei echter dat Biotech naïef was om een ​​eerste identiteit te geven aan het persbericht waarin het woord “land” in de Taiwanese context werd gebruikt.

“Dit is iets dat iemand met ervaring in Taiwan zou moeten weten”, zei hij.

Raymond Zhang Gerapporteerd vanuit Taipei, en Christoffel F. Shootsey Uit Berlijn. Amy Chang de hond Bijdrageverklaring van Taipei.