oktober 5, 2022

jojoclub-afslanken

Jojo Club is de toonaangevende aanbieder van kwalitatief Nederlands nieuws in het Engels voor een internationaal publiek.

King Charles in Schotland, terwijl de kist van koningin Elizabeth in de kathedraal van St Giles ligt

King Charles in Schotland, terwijl de kist van koningin Elizabeth in de kathedraal van St Giles ligt

Edinburgh, Schotland – Lang voordat de limoenen werden gezien – en de sarcofaag van Engelse eiken, versierd met Schotse distel en heide – hoorde ik het geluid van paardenhoeven in de geplaveide straten van de Royal Mile.

Het oude centrum van Edinburgh is meestal geen rustige plek – het is lawaaierig, toeristisch en vaak een beetje onrustig. Maar het was nog steeds een maandagmiddag, onder een blauwe lucht, met de zon. De menigte hoorde de paarden en zwenkte naar voren.

Ze zagen, in een grote processie, een Mercedes-Benz begeleid door de lijfwacht van de koning naar Schotland, gevolgd door de belangrijkste rouwenden: de vier kinderen van koningin Elizabeth II. Drie van hen droegen hun militair uniform, waaronder koning Karel III in het uniform van een admiraal. Prins Andrew droeg een ochtendjas – niet langer een werkende monarch, meestal verbannen door een schandaal, maar nog steeds in de buurt.

LIVE UPDATES: Schotten betuigen eer terwijl de kist van de koningin in Edinburgh ligt te rusten

Mensen waren meestal stil en hielden hun smartphones omhoog. Een van de enige auditors, die zijn beledigingen aan het adres van Andrew richtte, werd teruggestuurd en gearresteerd wegens het verstoren van de rust. Sommigen in de menigte riepen: “God zegene de koningin!” en “God red de koning!”

Op dit moment omarmde Schotland de “Koningin van Schotland”.

Maar de vraag met haar dood is wat er daarna komt?

Het lijdt geen twijfel dat de Britse koninklijke familie de nauwste banden heeft met Schotland, en de overgrote meerderheid van de mensen hier heeft diep respect voor de koningin.

En daarna. Schotten hebben complexe gevoelens over de monarchie en of Schotland een onafhankelijke – of zelfs een republiek – moet zijn zonder erfelijke royals. Die gevoelens waren hier op maandag subtiele onderstromen, toen de sarcofaag van de koningin van het paleis van Holyroodhouse naar de kathedraal van St. Giles reisde, en de nieuwe koning het Schotse parlement toesprak.

Binnen St Giles prees dominee Ian Greenshields de liefde van de koningin voor Moral, als “ze werd gewaardeerd als een buurvrouw en vriend, en daar kreeg ze kracht en verfrissing tijdens de zomermaanden”.

De koningin genoot van het landgoed Royal Balmoral in de Schotse Hooglanden, een gebied van 50.000 hectare, waar ze haar vakantie doorbracht, over uitgestrekte heidevelden en valleien, schietende korhoenders en edelherten. De familie van de koningin noemde het “the happy place”. Daar verrichtte ze haar laatste ceremoniële handeling – Benoeming van haar vijftiende premier, Liz Truss, vorige week. En de ze stierf daar Donderdag op 96-jarige leeftijd.

READ  Aardbeving treft Oost-Afghanistan: tot 280 doden

“Ik hield van Schotland. “Ik vond het geweldig”, zei Hayley Wilson, 34, een burgerlijke belastingambtenaar die uren in de rij stond te wachten om de kist van de koningin in de kathedraal te bekijken. “Balmoral, en ze hield van doedelzakken. Ze hield van buiten zijn en landschapsarchitectuur. Ze hield van Schotland. Het betekent veel.”

Wilson was 18 maanden oud toen ze King voor het eerst ontmoette. Haar moeder vertelde ons graag hoe de koningin in de kerk voor Pasen “zwaaide” naar baby Hayley. Wilson beschreef Elizabeth II als de “Queen of Scots”.

Paul Anderson, 52, een lokale instrumentalist, heeft in de loop der jaren verschillende keren voor de koningin gespeeld in Krathie Kirk, een kapel buiten de poorten van Balmoral.

Hij zei dat wanneer hij vrolijke muziek speelde, ze “op haar voeten zou klikken en glimlachen en knikken aan het einde.” Hij merkte op dat bij een Balmoral-bal met een “sterke” Schotse countrydans, de koningin – toen 93 – “de eerste persoon was die op de dansvloer stapte”.

“Mensen voelden dat ze deel uitmaakte van de gemeenschap”, zei hij, en merkte op dat ze “tezelfdertijd goed wisten dat zij de koningin was” en dat de lokale bevolking “hun zou toestaan”.

De nieuwe koning had ook diepe banden met Schotland. Hij ging naar een kostschool in Jordanston, met zijn koude douches, dominantie en serieuze studie, waarvan hij wordt gecrediteerd met het leren van hard werken. Hij richtte een centrum op voor de Prince’s Foundation en zijn pleidooi voor duurzaamheid in Dumfries House in Schotland.

Voordat Charles aantrad, bekleedde Charles een reeks titels in Schotland: hertog van Rothsay, graaf van Carrick, baron van Renfrew, heer van de eilanden, prins en grote gastheer van Schotland.

Hij ziet er zelfs comfortabel uit in een kilt.

Koning Karel III spreekt het parlement voor het eerst toe als koning

Charles droeg tartan en felrode sokken en verscheen maandag voor het Schotse parlement, als onderdeel van een snelle tournee door de vier naties van het Verenigd Koninkrijk.

Koning Charles III sprak op 12 september voor het Schotse parlement na de processie van zijn moeder, koningin Elizabeth II, in de kist van de Sint-Gilliskathedraal. (Video: Reuters)

Hij zei: “De koningin heeft, net als vele generaties voor haar, in de heuvels van dit land en in de harten van haar volk een heiligdom en een thuis gevonden.”

Deze koninklijke dynastie stamt af van James VI van Schotland, die de eerste Elizabeth volgde in de 16e eeuw, in de tijd van William Shakespeare.

READ  Laatste nieuws over Rusland en de oorlog in Oekraïne

Charles citeerde Shakespeare toen hij eerder op de dag sprak met de Houses of the British Parliament in Westminster. Maar hij leende in Schotland van de dichter Robert Burns en zei dat zijn moeder de koningin was: “de vriend van de mens, de vriend van de waarheid, zij is de vriend van de mens.” De grote vriend en mentor van de jeugd.

De eerste minister van Schotland, Nicola Sturgeon, vertelde de koning dat ze zich de barbecues van de koninklijke familie in Balmoral Castle nog goed herinnert, met zijn overleden vader prins Philip, die de barbecue had. En ik herinnerde me een keer dat een koningin Corgi op een draad kauwde voor een lamp in het kasteel – hoewel de lichten aan bleven en er geen honden gewond raakten.

Premier Nicola Sturgeon heeft met het Schotse parlement en koning Karel III gesproken over haar herinneringen aan de koningin, inclusief de eerste keer dat ze haar zag. (Video: Reuters)

Sturgeon beschreef de koningin als een “echte en standvastige vriend” van haar natie en “essentieel voor het verhaal van Schotland”. Sturgeon beloofde de loyaliteit van haar regering aan de koning.

De condoleancebrieven waren warm, zelfs van leiders van Schotse republikeinse partijen, zoals de Groenen.

Maar onder de duizenden die langs de wegen in Edinburgh stonden om de kist van de koningin te zien, waren er velen die dubbele loyaliteit betuigden.

Sophie Campbell, 63, een gepensioneerde winkelbediende, zei dat ze Schotland zou verwelkomen om een ​​onafhankelijk land te worden met behoud van de koning. “Het zou het beste van twee werelden zijn”, zei ze. “Oud en nieuw.”

Campbell zei dat veel Schotten geen probleem hadden met de monarchie. “Ze maken deel uit van onze geschiedenis.” Maar ze legde uit: “Mensen in Schotland hebben problemen met de Engelse taal” met Boris Johnson en de heersende elites in Londen.

Daniel Wincott, hoogleraar Recht en Maatschappij aan de Universiteit van Cardiff, merkte op dat hoewel leiders van de pro-onafhankelijkheid SNP de afgelopen week respectvolle opmerkingen en “lof voor de koningin” hebben gemaakt, hij zich nog steeds kan voorstellen dat na een korte periode van “samen ” toen Met de dood van de koningin, de banden die het Verenigd Koninkrijk binden “kunnen vervagen”.

Tijdens het onafhankelijkheidsreferendum van 2014, waarin Schotland weigerde de vakbond te verlaten, maakten SNP-leiders duidelijk dat elk nieuw gevormd land de monarch als staatshoofd zou behouden.

De eerste vice-minister van Schotland, John Sweeney, een leider van de Scottish National Party, herhaalde maandag aan de BBC-radio de belofte dat “Zijne Majesteit de Koning het hoofd moet zijn van een onafhankelijk Schotland”.

READ  Laatste nieuws over de grenscrisis tussen Oekraïne en Rusland: live updates

Hij zei: “Dat is wat we zullen blijven bespreken.”

Niet iedereen is het daarmee eens. De leiders van Green en Alba in Schotland zeggen dat ze zich na de onafhankelijkheid willen afscheiden van de monarchie.

Geweldig onderzoek in mei van de denktank Britse toekomstontdekte dat 45 procent in Schotland de monarchie wilde behouden – en 36 procent zei dat het einde van het bewind van de koningin het juiste moment zou zijn om over te stappen naar de Republiek.

Over de kwestie van de Schotse onafhankelijkheid zweeg de koningin meestal. Maar niet helemaal.

In Krathie Kirk, de parochie van de Kleine Kerk van Schotland waar leden van de koninklijke familie de zondagsmis bijwonen toen ze in Balmoral was, stopte Elizabeth om met iemand uit de menigte te praten voorafgaand aan het referendum van 2014. Hij hoorde haar zeggen: “Nou, ik hoop dat mensen denken goed over de toekomst”, wat algemeen werd geïnterpreteerd als een wake-up call voor de stemming tegen onafhankelijkheid.

Dit is geen verspreking, zei Tim Shipman, politiek redacteur voor de Sunday Times in Londen. Verslaggevers werden gewaarschuwd haar opmerkingen niet te horen.

David Cameron, de toenmalige premier, werd betrapt op live microfoon en zei dat de koningin ‘de telefoon aan het hacken was’ toen hij meldde dat zijn campagne tegen de Schotse onafhankelijkheid was geslaagd. Hij verontschuldigde zich later voor het onthullen van een privégesprek met de koning.

Hoewel Charles minder populair is dan zijn moeder in Schotland, en het instituut van de monarchie zelf minder populair is in Schotland dan in Engeland, zijn dit verschillen “van graad in plaats van soort”, zegt Alex Massey, Schotlands redacteur van The Spectator.

“Ik vind in Schotland geen groot enthousiasme voor een republiek”, zei Massey. “Ja, het republicanisme is misschien sterker in Schotland dan in Engeland, maar dat betekent niet dat het sterk genoeg is om vandaag de dag te weerstaan.”

Hij waarschuwde ook voor het overlezen van opiniepeilingen die werden gehouden toen Charles Prins van Wales was. Hij zei: “Koning worden is transformerend.”

“De instelling is groter dan welk individu dan ook, en hoe moeilijk het ook is om dat te onthouden na 70 jaar aan de macht”, zei Massey. “Er is een grote goodwill voor Charles die veel mensen zou kunnen verrassen; veel mensen zijn verrast door hoe goed ze voor de koning voelen.”