februari 8, 2023

jojoclub-afslanken

Jojo Club is de toonaangevende aanbieder van kwalitatief Nederlands nieuws in het Engels voor een internationaal publiek.

Laatste nieuws over spanningen in Oekraïne, Rusland: live updates

Video

vertaling

vertaling

VS sturen troepen naar Polen en Roemenië

Het Pentagon zei dat 3.000 extra Amerikaanse troepen zouden helpen bij de verdediging van NAVO-bondgenoten in Oost-Europa, aangezien Ruslands troepenmacht aan de grens met Oekraïne de stabiliteit van de regio bedreigt.

De Verenigde Staten zullen binnenkort extra troepen naar Roemenië, Polen en Duitsland sturen. Ik wil heel duidelijk zijn over iets. Dit zijn geen permanente bewegingen. Het zijn bewegingen die zijn ontworpen om te reageren op de huidige beveiligingsomgeving. Bovendien gaan deze troepen niet vechten in Oekraïne. Ze gaan zorgen voor de robuuste verdediging van onze NAVO-bondgenoten. Ten eerste zullen 1.000 soldaten die momenteel in Duitsland zijn gestationeerd zich de komende dagen naar Roemenië verplaatsen. Dit is een Stryker-squadron, een bereden cavalerie-eenheid die is ontworpen om in korte tijd te worden ingezet en om snel te kunnen bewegen als ze eenmaal op hun plaats zijn. En ze zullen de ongeveer 900 Amerikaanse troepen die momenteel in Roemenië zijn, uitbreiden. Ten tweede verplaatsen we de komende dagen een extra troepenmacht van ongeveer 2.000 troepen van de Verenigde Staten naar Europa. De 82nd Airborne Division zet onderdelen van een infanteriebrigade-gevechtsteam en belangrijke enablers in naar Polen, en het 18th Airborne Corps verplaatst een hoofdkwartier met een gezamenlijke taskforce naar Duitsland. Ten derde en tot slot, al deze strijdkrachten zijn gescheiden en in aanvulling op de 8500 manschappen in de Verenigde Staten die op scherp staan, die ik vorige week aankondigde. Die 8.500 worden momenteel niet ingezet, maar blijven klaar om in beweging te komen als ze worden opgeroepen voor de NAVO-responsmacht of als dat nodig is voor andere onvoorziene omstandigheden zoals aangegeven door de secretaris of door president Biden.

Het Pentagon zei dat 3.000 extra Amerikaanse troepen zouden helpen bij de verdediging van NAVO-bondgenoten in Oost-Europa, aangezien Ruslands troepenmacht aan de grens met Oekraïne de stabiliteit van de regio bedreigt.CreditKrediet …Laetitia Vancon voor The New York Times

President Biden heeft de inzet van ongeveer 3.000 extra Amerikaanse troepen naar Oost-Europa goedgekeurd, zeiden regeringsfunctionarissen woensdag.

De troepen, waaronder 1.000 die al in Duitsland zijn, zullen naar Polen en Roemenië gaan, zei de woordvoerder van het Pentagon, John F. Kirby. Hun doel zal zijn om de NAVO-bondgenoten gerust te stellen dat, hoewel de Verenigde Staten niet van plan zijn troepen naar Oekraïne te sturen, waar president Vladimir V. Poetin van Rusland met een invasie heeft gedreigd, dhr. Biden zou de NAVO-bondgenoten van Amerika beschermen tegen elke Russische agressie.

“Het is belangrijk dat we een sterk signaal afgeven aan Mr. Poetin en de wereld dat de NAVO ertoe doet, ”Mr. Kirby vertelde verslaggevers op een persconferentie. “We maken duidelijk dat we bereid zullen zijn om onze NAVO-bondgenoten te verdedigen als het zover komt.”

Op dit moment bedreigt Rusland Oekraïne, niet Roemenië of Polen. Maar dhr. Poetin heeft zijn afkeer van zowel de NAVO als de hertekening van de kaart van Europa na de Koude Oorlog duidelijk gemaakt, waardoor voormalige Sovjetrepublieken en satellietlanden in de belangrijkste militaire alliantie van het Westen werden geplaatst. zijn deur.

De beslissing van de president komt dagen nadat de leiders van het Pentagon zeiden dat dhr. Poetin had de nodige troepen en militair materieel ingezet om een ​​invasie in Oekraïne uit te voeren. Hoge functionarissen van het ministerie van Defensie zeiden ook dat de gespannen impasse de Verenigde Staten, hun NAVO-bondgenoten en Rusland naar onbekend terrein leidde.

Het aantal Russische troepen dat zich aan de Oekraïense grenzen heeft verzameld, heeft ruim boven de 100.000 bereikt, zeiden de functionarissen, waarmee ze voor het eerst publiekelijk bevestigden wat inlichtingenanalisten al weken hebben beschreven.

Bijna 2.000 van de troepen – de meeste komen van de 82nd Airborne in Fort Bragg, NC – gaan naar Polen, Mr. zei Kirby. Hoewel veel van die troepen parachutisten zijn, is Mr. Kirby zei dat hij niet verwachtte dat de luchtlandingstroepen in Polen zouden worden ingezet in een “tactische operatie”, wat zou… de woede van Rusland nog meer opwekken.

De troepen die naar Roemenië worden verplaatst, vormen een aanvulling op de Franse troepen die daar worden ingezet. zei Kirby.

De regering-Biden sluit het sturen van extra troepen naar Europa niet uit, en heeft nog steeds 8.500 Amerikaanse troepen in “hoge staat van paraatheid” voor mogelijke inzet bij een snelle reactiemacht van de NAVO.

Gevraagd waarom dhr. Biden besloot om eenzijdig troepen te verplaatsen, Jen Psaki, perssecretaris van het Witte Huis, zei dat de verhuizing “al enige tijd” met NAVO-partners werd besproken en dat er de afgelopen dagen geen specifieke gebeurtenis was die de heer Biden ertoe aanzette. Biden om de troepen in te zetten.

“Het lijdt geen twijfel dat Rusland en president Poetin escalerende, niet de-escalerende stappen zijn blijven nemen”, zei mevrouw Obama. zei Psaki. “Dus het is niet dat het een moment is, het is dat we naar gebeurtenissen in de loop van de tijd kijken.”

Dhr. Kirby zei ook dat er geen verandering zou komen in de status van het kleine aantal Amerikaanse troepen in Oekraïne. Meer dan 150 Amerikaanse militaire adviseurs zijn in Oekraïne, trainers die jarenlang hebben gewerkt in de buurt van Lviv, in het westen van het land, ver van de frontlinies. De huidige groep omvat Special Operations-troepen, voornamelijk legergroene baretten, evenals trainers van de National Guard van het 53e Infanteriebrigade-gevechtsteam van Florida.

“Het is een groot, ondubbelzinnig signaal”, zei Jim Townsend, een voormalig topfunctionaris van het Pentagon voor Europa en het NAVO-beleid. “Het is ook veelbetekenend dat ze naar de Zwarte Zee gaan. Ten slotte wordt het Zwarte Zeegebied erkend als een belangrijk theater. Het zijn niet alleen de Baltische staten.”

Zolan Kanno-Youngs heeft verslag uitgebracht.

READ  De dood van de 16-jarige demonstrant Nika Shakarami heeft geleid tot verdere woede in Iran