oktober 1, 2022

jojoclub-afslanken

Jojo Club is de toonaangevende aanbieder van kwalitatief Nederlands nieuws in het Engels voor een internationaal publiek.

‘Wij zitten ook in die bus’: in China veroorzaakt een dodelijk ongeval een Covid-schok

Na een busongeluk Ten minste 27 mensen die werden overgebracht naar een Covid-isolatiefaciliteit werden zondag gedood, toen het Chinese publiek een wijdverbreid online protest organiseerde tegen het strikte epidemische beleid van de regering.

Het was een moment van collectief verdriet en woede, met schaamte, schuld en wanhoop. Na bijna drie jaar van voortdurende lockdowns, massale invallen en quarantaines, vroegen mensen hoe ze de regering de macht konden geven om hun waardigheid, levensonderhoud, geestelijke gezondheid en zelfs hun leven weg te nemen; Hoe kunnen ze hun dierbaren niet beschermen”Nul Covid” autocratie; Hoe lang kan waanzin duren?

Ze citeren een gedicht uit 1940 van de Duitse dichter en toneelschrijver Bertolt Brecht.

Dit is het jaar waar mensen het over hebben.

Dit is het jaar waarin mensen stil zijn.

De oude zien de jonge sterven.

Dwazen kijken toe hoe wijzen sterven.

Een oud artikel getiteld “Onvoorwaardelijke gehoorzaamheid vergroot het kwaad” is gedeeld op sociale media.

‘Wat kan ik doen zonder in die bus te stappen?’ Ze vroegen zich af.

Volgens hen zouden alle 27 gedwongen zijn om in de bus te stappen. De bus zelf was symbolisch voor hun collectieve “Zero Covid”-lot: de 1,4 miljard mensen van het land die het onbekende tegemoet gingen. Hoewel het virus milder is geworden en een groot deel van de wereld geïnteresseerd is, hebben ze het gevoel de controle over hun leven kwijt te zijn nu de regering haar beleid meedogenloos voortzet. aankondigen Het einde van de epidemie.

“Wij zitten ook in die bus” was een van de meest gedeelde opmerkingen na de crash.

De bus met 47 mensen uit de zuidwestelijke stad Kuang kantelde zondagochtend vroeg, zeiden lokale functionarissen. Naast de 27 doden raakten ook andere passagiers gewond.

De regering van Guiyang, de hoofdstad van de provincie Guizhou, heeft geen informatie vrijgegeven over de identiteit van de slachtoffers en zegt alleen dat de reizigers “epidemie-gerelateerde” inwoners van hetzelfde graafschap waren. Dat betekent dat ze uit gebieden komen waar gevallen zijn ontdekt, maar dat betekent niet dat ze het virus hebben. Volgens het gerespecteerde persbureau Caixin magazine wonen de meeste passagiers in hetzelfde wooncomplex.

Een groot deel van Quang Ninh is sinds eerder deze maand op slot nadat enkele honderden Covid-gevallen waren ontdekt. Plaatselijke autoriteit gezegd Zaterdag heeft de stad meer dan 7.000 mensen geëvacueerd naar voorzieningen in andere delen van de provincie vanwege een gebrek aan isolatiekamers. Nog eens 3.000 zullen worden verplaatst. Hij erkende klachten over langeafstandstransfers.

READ  Corona-virus in Australië: meer soldaten aangeworven om de beperkingen van de regering van Sydney te handhaven naarmate het aantal gevallen toeneemt

Verontwaardigde gebruikers van sociale media bekritiseerden de regering, die vrijdag een doel schetste om nieuwe gevallen binnen enkele dagen in te dammen. Mensen twijfelden aan de rechtvaardiging van gecentraliseerde quarantaines, nachtdiensten en andere aspecten van het Covid-beleid. Maandag heeft de stad de lockdown in verschillende wijken opgeheven.

“Als het een verkeersongeval was, zou het publiek niet zo boos zijn”, schreef een zakenman op zijn tijdlijn op Chinese sociale media. “Mensen zijn verontwaardigd over de absurditeit achter de ramp: de eindeloze verspilling van mankracht en middelen, het gebrek aan overheidsgeld en publieke verwarring.”

De tragedie zette ook aan tot nadenken over hoe het Chinese volk dit kon toestaan. Sommigen gaven toe dat ze zich schaamden dat ze niet stonden voor het “Zero Covid”-beleid.

“Het pijnlijkste is dat we betekenisloze sterfgevallen zien, maar we sterven nederige, gehoorzame en verwrongen levens en nederige, gehoorzame en verdraaide sterfgevallen”, schreef een schrijver die bekend staat onder zijn pseudoniem Lifeu in zijn tijdlijn. “We beschermen niets kostbaars.”

Een wijdverspreide video toont een paar jonge kinderen die te grote hazmatpakken aantrekken en worden besproeid met ontsmettingsmiddel voordat ze in een bus stappen. “Kinderen, onthoud dat alsjeblieft”, staat bij de video. “Als je in de toekomst langs de graven van onze generatie komt, spuug dan niet. Plas op ons.

Dr. Li Wenliang, de klokkenluider over het coronavirus, heeft van de nacht misschien een uitbarsting van emoties gehad. ging dood In februari 2020. Maar ze deden niet wat ze die avond deden. Ze hebben geen video’s van het nummer “Les Miserables” uitgebracht omdat ze hoorden dat hun heerser ze niet hoorde “hoor je de mensen zingen”. Ze claimden niet het recht op vrije meningsuiting dat is vastgelegd in de Chinese grondwet, omdat het tijdens de pandemie ernstig werd onderdrukt.

READ  China zegt dat Xi Jinping en andere leiders binnenlandse Covid-19-vaccins hebben gekregen uit bezorgdheid over de veiligheid van het publiek

Verdriet, woede en wanhoop zijn het laatste waar de topleider van China om draait. Xi JinpingIk kijk uit naar een belangrijke communistische partij Congres Volgende maand zal hij naar verwachting streven naar een reguliere derde termijn. Ze staan ​​wantrouwend tegenover het “Zero Covid”-beleid dat de deelname van het hele land verplicht stelt en de economie en de samenleving in chaos stort.

Hoge functionarissen zeggen dat het beleid ouderen en kwetsbaren beschermt. Ze stellen dat dit bewijst dat het politieke systeem van het land superieur is aan de liberale democratie, die volgens hen veel van hun burgers heeft laten sterven aan Covid. Naarmate de partijconventie nadert, heeft de regering de straf opgevoerd voor degenen die massatests vermijden of andere epidemische controlemaatregelen niet gehoorzamen.

“O pestilentie! Welke misdaden worden in uw naam gepleegd!” Zhang Qianfan, een professor in de rechten aan de Universiteit van Peking, schreef op zijn WeChat-tijdlijn, in navolging van een beroemd citaat over de bevrijding van de Franse Revolutie.

Zheng Keqiang, voormalig partijsecretaris van de Nanchang University, een grote universiteit in de zuidelijke provincie Jiangxi, zette vraagtekens bij het beleid in een Weibo-repost over het busongeluk. Het idee dat wat er in Guiyang is gebeurd overal in China zou kunnen gebeuren, was ‘echt angstaanjagend’, schreef hij.

De regering censureerde en bagatelliseerde reacties op de tragedie. Ten minste twee hashtags op Weibo met betrekking tot het ongeval hebben elk ongeveer een miljard views gekregen, maar geen van beide staat op de lijst met actuele onderwerpen van het platform. Artikelen, posts en reacties zijn verwijderd. Mensen meldden dat hun sociale media-accounts waren opgeschort of verwijderd vanwege het delen of plaatsen van informatie over het ongeval of het “Zero Covid”-beleid. Veel posts op sociale media staan ​​alleen kaars-emoji’s en opmerkingen zoals “RIP” toe.

“Stop met te zeggen ‘rust in vrede'”, schreef een Weibo-gebruiker. “Kunnen ze echt in vrede rusten?”

Gao Yu, een senior redacteur bij het tijdschrift Caixin, hekelde het “Zero Covid”-beleid toen hij hoorde van het busongeluk. Hij leidde een team van Caixin-verslaggevers die zich bezighielden met een reeks diepgaande verhalen over de uitbraak van het coronavirus in Wuhan begin 2020.

READ  Begrotingsverwachtingen India: push infrastructuur, werkgelegenheid, hervormingen

“Een hele natie van 1,3 miljard Chinezen wordt gegijzeld omdat een zeer klein aantal mensen kan overlijden aan Covid-infecties”, schreef hij op zijn WeChat-tijdlijn. “De hele wereld kondigt het einde van de epidemie aan, maar in deze grote natie kunnen de bewoners van een heel gebouw nog steeds in gecentraliseerde quarantaine worden gestuurd vanwege een enkel geval van infectie; een hele stad kan tot stilstand worden gebracht; een hele natie moet wennen aan regelmatig wrijven.

“Het is tijd om wakker te worden! Tijd om weer normaal te worden!” Hij beëindigde zijn lange post. Sterk gekant tegen massatesten! Sterk tegen covid zero!

Dhr. Gao’s WeChat-account is verwijderd.

De dag van het ongeval was de 91e verjaardag van het Mukden-incident, het voorwendsel voor de Japanse invasie van Mantsjoerije. Het staat bekend als de dag van de nationale schaamte in China. Sommige steden klonken sirenes om het jubileum te markeren, en veel beroemdheden plaatsten op Weibo: “Vergeet nooit de nationale schande!” Ze schreven slogans.

De 27 doden gaven de dag een andere betekenis, schreven sommige gebruikers van sociale media.

“Nationale schande!” Een voormalig hoofdredacteur van een tijdschrift schreef op zijn WeChat-tijdlijn. “We voelen ons vernederd, niet alleen omdat we gepest worden, maar we durven niet terug te vechten.”

Terwijl de meeste Chinezen het virus vrezen en een “nul Covid”-beleid steunen, wegen de kosten op iedereen: het ongemak van constant vegen, de frustratie van het vereisen van hygiënecodes op elke openbare plaats, en het verlies van inkomen, banen en verlies. Nu, mogelijk, het leven.

Een tech-schrijver schreef op zijn WeChat-tijdlijn dat de “Zero Covid”-klucht het Chinese volk het leven, de waardigheid en een normale manier van leven heeft gekost. Maar er is geen ontkomen aan en er is heel weinig dat ze kunnen en zullen doen.

“Morgen zullen mensen doen alsof er niets is gebeurd”, schreef hij. “Ze zullen zichzelf dwingen zichzelf te dragen en bidden dat zij de volgende keer niet degenen zijn die op die bus moeten stappen.”

Claire Fu, Joy Dong en Jixue Wang hebben bijgedragen aan het onderzoek.